Οι χειμερινές διακοπές του στο Μαυροβούνιο κατέληξαν με τον πιο άτυχο τρόπο, καθώς ο πρώην ποδοσφαιριστής, που είχε πρόσφατα αποχωρήσει από την ενεργό δράση, έχασε τη ζωή του σε δυστύχημα σε χιονοδρομικό κέντρο στην ορεινή περιοχή του Ντούρμιτορ.

Ο Χέρτνερ βρισκόταν σε τελεφερίκ μαζί με τη σύζυγό του, όταν αυτό αποκολλήθηκε από τα καλώδια και έπεσε πάνω στα βαγόνια που ακολουθούσαν.